-
Que de bonté ! Que de bons thés ! / So much tea, and even more generositea !
Pour ceux qui ont 20 minutes à perdre en entendant deux français parler d’escalade en roue libre en anglais avec des sous titres russes, voilà le lien de la vidéo que Dimitri a fait sur nous (il y a de belles images). For the ones who have 20minutes to loose watching a video of 2…
-
Une vie de pacha à Datça / Climbing amazing tufa In Datça
Bon, c’est le moment de vérité, est ce qu’on sait encore faire du vélo ? La traversée d’Athènes pour atteindre le port du Pyrée, nous donne rapidement une réponse : je remets les petites roues à Camille. Après le regard quelque peu interloqué des membres de l’équipage, on embarque nos vélos à bord, et le…
-
Toutes ces amitiés grecques c’était vraiment impec’ ! / What a trip thank you greeks friendship !
Depuis notre départ en septembre, nous souhaitions rester une bonne partie de l’hiver en Grèce, afin de profiter d’une météo plus clémente.Camille trouve une place de traductrice médicale pour Médecins du monde, quant à moi, je donne un coup de main dans une cantine équivalente à nos restos du cœur. Pendant cette année de voyage, il était important pour nous de…
-
Il était temps qu’on atteigne Athènes / We’ve made it to Athens (with a little bit of pain)
Au revoir Météores, on reviendra c’est sûr ! Comme nous avait dit Philippe, « Partez tant que vous êtes encore en vie ! ».Une première journée passée vite sur des routes nationales.La journée suivante, est longue et raide, une météo bien menaçante mais qui s’avère être moins humide que prévu ! On s’enfonce une fois de plus…
-
Une météo en or pour les Météores / Crazy climbing on Holy rocks!
Les étoiles s’alignent pour nous, on a l’impression d’être au bon moment, au bon endroit et de rencontrer les bonnes personnes. 10 jours de ciel bleu et un logement gratuit rudement négocié dans une auberge de jeunesse.Étant donné le ratio nombre de photos / jours passés sur place, nous avons décidé d’écrire un article un…
-
Ça progresse : on est en Grèce ! / Let’s fest in Greece
« – Non Ivan on va pas l’emmener !– Mais il est trop mignon !– On a plus de place dans les sacoches !– Mais il est tout petit !– Mais il perd ses poils.– Bon bon, d’accord, on le laisse… »Au revoir petit chat, tu vas me manquer. Pas facile de quitter un endroit si apaisant…
-
Le Ciel bleu est-il banni d’Albanie ? – Is the Blue Sky banned from Albania?
Objectif plein sud, on devrait échapper à la pluie ! Enfin, ça c’est ce qu’on pensait…En partant de Lovka, nous avons roulé 80km sous une pluie battante, trempés jusqu’à l’os, mais heureux de passer une nouvelle frontière. Nous arrivons à Shkoder, première grosse ville albanaise. On trouve de nombreux bazars, des voitures et vélos en…
-
Le Monténégro, ou l’escalade S̶u̶r̶ sous gouttes d’eau ! / We’re climbing in the rain! 🎶
Niksic est la première ville monténégrine à nous accueillir ! À 650m d’altitude, il y fait un froid vif ! Bien qu’ancien pays yougoslave, c’est une ambiance à nouveau différente que nous découvrons. Alphabet cyrillique ou latin ? Langue Serbe, ou bien est ce le monténégrin ? Il semble que ceux que nous rencontrons comprennent…
-
Faut la niaque pour aller voir les bosniaques / Against the rain through Bosnia
Vêtus de goreTex et pantalon de pluie, on quitte Omis et continue de longer la côte. Comme d’habitude on trouve la route très belle. Mais la pluie est bien présente et nous devons redoubler d’effort pour garder la motivation ! Au bout d’une centaine de kilomètres, nous rentrons dans les terres ; les températures descendent,…
-
On croite chez Les croates / Cruising in Croatia
Nous sommes bien reposés au moment de partir de Senj. Nous partons confiants, mais bien vite nous déchantons, au bout de quelques centaines de mètres un vent à décorner les bœufs me décoiffe.Nous sommes obligés de pédaler en descente, parfois nous devons même descendre et pousser les vélos.Au bout de 15km, la pluie décide de…