Depuis notre départ en septembre, nous souhaitions rester une bonne partie de l’hiver en Grèce, afin de profiter d’une météo plus clémente.
Camille trouve une place de traductrice médicale pour Médecins du monde, quant à moi, je donne un coup de main dans une cantine équivalente à nos restos du cœur. Pendant cette année de voyage, il était important pour nous de donner un peu de notre temps aux autres, afin d’aider les plus démunis qui sont bien trop nombreux.
Tandis que nous prenons nos marques, on reçoit un message d’Étienne, notre montagnard aguerri(R) préféré. La pluie a eu raison de lui au Monténégro. Rapidement, on repère plusieurs sites accessibles à la journée en transport commun. Ce sont de chaleureuses retrouvailles quand on voit enfin le camping car d’Étienne débarquer. Il est en retard, et pour cause il s’est, lui aussi, retrouvé dans des routes boueuses autour d’Athènes !
Une première journée en face nord, à l’ombre mais à l’abri du vent, avec une clôture de propriété proche, très proche des falaises. On dirait que par ici aussi il a des conflits entre grimpeurs et propriétaires.
Une deuxieme journée à la falaise de Pigi entourés de sympathiques grimpeurs locaux. Ils nous annoncent qu’Athènes est la meilleure capitale d’Europe pour l’escalade. En effet, la quantité de rocher dans un rayon de 30km est exceptionnelle, qui plus est pour une ville de plus de 4 millions d’habitants.
Entre temps, nous avions demandé à Alexandra et Julian qui nous avaient gentillement hébergé jusqu’à présent si nous pouvions devenir leurs locataires officiels. Aucune hésitation et nous sommes ravis de partager un bout de chemin avec eux.
On visite également d’autres falaises locales, où nous rejoignons Étienne à chaque fois. Bien que nous soyons au sud de la Grèce, on peut sentir que l’hiver n’est pas très loin. Nous aurons même le droit à une tempête de neige en pleine journée de grimpe !
Tandis que Camille, blessée au poignet part visiter une des îles au sud-est d’Athènes, je vais grimper avec Étienne à la découverte de la falaise de Vrachokipos. Très belle falaise, et en grimpant le weekend, on se fait rapidement beaucoup de contacts de grimpeurs qui sont une nouvelle fois assez surpris de nous voir sur ces falaises. Entre distributions de repas, traductions et escalade locale, le temps passe vite.
Tristan et Adrien, deux amis atterrissent à Athènes pour une découverte de l’escalade dans le Péloponnèse et notamment du très connu village de Leonidio. L’occasion est trop belle, le vélo c’est chiant, ça fait mal au cul et ça fait des trop gros mollets alors je mets mon éthique de côté (pour le plus grand bonheur de Camille) et on saute dans leur voiture de location !
Leonidio, c’est 3000 habitants et 2500 voies d’escalade. Des grandes voies, du trad, et beaucoup beaucoup de couennes. C’est un des sites les plus prisé d’Europe. Ici, rares sont les grimpeurs grecs, par contre, on trouve beaucoup de nationalités différentes. L’escalade sur un calcaire gris ou orange des colos et des trous, est majeure, et ramène beaucoup de monde.
Les points sont très (trop ?) rapprochés, mais il faut le reconnaître, chaque falaise est belle voire superbe. Certains secteurs sont particulièrement marquants par leur formation rocheuse. La concentration et la variété de falaises dans un si petit espace est impressionnante !
En plus d’être nos chauffeurs et nos compagnons de cordée, Adrien et Tristan seront aussi nos hôtes en nous laissant squatter dans leur logement. On retrouve également avec grand plaisir Philippe et Karine nos amis des Météores !
On espère toujours recroiser les belles rencontres effectuées sur la route, mais rares sont les fois où cela se produit. Aussi nous sommes ravis de partager à nouveau des moments ensemble. Camille part en grande voie avec Philippe, Helonas (Les tortues) un chef d’œuvre de Mussato.
Et puis, ce sont aussi des liens qui s’épaississent avec nos amis au fur et à mesure des jours qui passent. Petite mention spéciale à Tristan qui malgré une entorse du genou à son deuxième jour, à su garder sa bonne humeur ! À défaut de pouvoir grimper comme il le souhaitait, il est devenu un spécialiste de la gastronomie grecque ! Quant à Adrien, la force tranquille, il nous fait des réserves de 7c+ et 8a flash pour les prochaines années !
J’enchaîne les journées de grimpe, Camille nous rejoint pour des weekends prolongés entre 2 volontariat. On fait de la grande voie, je la convaincs même de venir faire du trad’ dans du rocher joueur avec moi ! Escalade, bières, souvlaki, et soirée dansante au bar du coin. Nous ne voyons pas le temps passer et il est déjà temps pour Adrien et Tristan de repartir pour l’Hexagone. Merci pour ces belles journées !
Entre temps, Étienne et sa légendaire bonne humeur nous avait rejoint après un dernier week-end de grimpe athénien.
Puis, un week-end de 3 jours d’escalade dans le Péloponnèse, (lundi férié grec pour le début du carême). On part chacun de notre côté avec des grimpeurs rencontrés sur Athènes. Camille, fatiguée des allers-retours à Leonidio part grimper avec une dizaine d’athéniens du côté de Ermionida et Nafplio. Bivouacs, soirées entre grimpeurs, journées en falaises, elle revient enchantée de ces beaux moments et de ces belles rencontres.
De mon côté, je repars pour Leonidio avec aussi une dizaine de grecs. Je découvre chacun d’entre eux avec grand plaisir, et ce sont de belles journées de rigolades, d’escalade et de rencontres. Je profiterais du retour pour visiter Nafplio et passer encore un peu de temps avec ses belles amitiés fraîchement tissées.
(Great Greek meeting!)
Rester plus longtemps que d’habitude nous a permis de créer des liens plus forts que d’habitude. Le problème c’est que plus on reste, moins on a envie de partir. Les au revoir sont assez déchirants. Reviendrons-nous ? Rien n’est moins sur, c’est une belle page qui se tourne. Merci la Grèce, et surtout merci les grecs ! Vous nous manquez déjà !
Allez Camille, viens vite, le bateau va partir !
Since our departure in September, we wanted to stay a good part of the winter in Greece, in order to take advantage of a milder weather. Camille found a job as a medical translator for Doctors of the World, while I helped out in a canteen equivalent to our « restos du coeur ». During this year of travel, it was important for us to give a little of our time to others, in order to help the most needy who are far too numerous.
While we take our marks, we receive a message of Etienne, our favorite mountain man. The rain had reason of him in Montenegro. Quickly, we locate several crags accessible by public transport. They are warm reunions when we finally see the camping car of Etienne disembarking. He is late, and for reason he also found himself in muddy roads around Athens!
A first day on the north face, in the shade but sheltered from the wind, with a property fence close, very close to the cliffs. It seems that here too there are conflicts between climbers and owners.
A second day at the cliff of Pigi surrounded by friendly local climbers. They tell us that Athens is the best capital of Europe for climbing. Indeed, the amount of rock within a 30km radius is exceptional, especially for a city of more than 4 million inhabitants.
In the meantime, we had asked Alexandra and Julian who had kindly hosted us until now if we could become their official tenants. No hesitation and we are delighted to share a piece of the road with them.
We also visit other local cliffs, where we join Etienne each time. Although we are in the south of Greece, we can feel that the winter is not very far. We will even have the right to a snow storm in the middle of the climbing day!
While Camille injured his wrist goes to visit one of the islands south of Athens, I go climbing with Etienne to discover the cliff of Vrachokipos. Very beautiful cliff, and while climbing the weekend, we quickly make a lot of contact with climbers who are once again quite surprised to see us on these cliffs. Between distribution of meals, translation and local climbing, the time passes quickly.
Tristan and Adrien, two friends land in Athens for a discovery of climbing in the Peloponese and in particular of the very famous village of Leonidio. The opportunity is too good, the bike is boring, it hurts my ass and it makes my calves too big so I put my ethics aside and we jump in their rental car!
Leonidio is 3000 inhabitants and 2500 climbing routes. Big routes, trad, and many many rinds. It is one of the most popular sites in Europe. There are few Greek climbers here, but there are many different nationalities. The climbing on the grey or orange limestone of the colos and the holes, is major, and brings a lot of people. The points are very (too?) close together, but it is necessary to recognize it, each cliff is beautiful to see superb. Some sectors are particularly striking by their rock formation. The concentration and variety of cliffs in such a small space is impressive!
In addition to being our drivers and our rope companions, Adrien and Tristan will also be our hosts by letting us squat in their accommodation. We also find with great pleasure Philippe and Karine our friends of Meteora!
We always hope to meet again the beautiful encounters we made on the road, but it is rare that it happens. So we are delighted to share again moments together.Camille leaves in great way with Philippe, a piece of art of mussato.
And then, it is also the bonds that thicken with our friends as the days go by. Special mention to Tristan who, despite a knee sprain on his second day, kept his good mood! If he couldn’t climb as he wanted, he became a specialist of Greek gastronomy! As for Adrien, the quiet force, he’s making us reserves of 7c+ and 8a flash for the next years!
I keep on climbing days, Camille joins us for long weekends between 2 volunteering. We do long routes, I even convince her to come and do trad’ in the sensitive rock with me! Climbing, beers, souvlaki, and dancing at the local bar. We don’t see the time passing and it’s already time for Adrien and Tristan to go back to France. Thank you for these beautiful days! Etienne and his legendary good mood join us after a last weekend of climbing in Athens.
Then, a weekend of 3 days of climbing in the Peloponese, (Monday Greek holiday for the beginning of the carem). We leave each one on our side with climbers met on Athens. Camille, tired of the round trips to Leonidio leaves to climb with a dozen of Athenians on the side of Ermionida and Nafplio. Bivouacs, evening between climbers, day in cliffs, she comes back enchanted of these beautiful moments and these beautiful meetings.
On my side, I leave for Leonidio with a dozen of Greeks. I discover each of them with great pleasure, and spent some beautiful days of laughter, climbing and meetings. I will take advantage of the return trip to visit Nafplio and spend some more time with those beautiful new friendship.
Staying longer than usual allowed us to create stronger bonds than usual. The problem is that the longer we stay, the less we want to leave. The goodbyes are quite heartbreaking. Will we come back ? Who knows. It was a beautiful stop in our journey. Thank you Greece, and especially thank you Greeks ! We already miss you ! Come on Camille, come quickly, the boat is leaving !
11 réponses à “Toutes ces amitiés grecques c’était vraiment impec’ ! / What a trip thank you greeks friendship !”
Je me régale à regarder votre blog.
Que de hardiesse, de richesse de rencontres et quelles belles photos.
Bravo à tous les deux !
Merci, ça fait plaisir ! On est bien content que ça vous plaise ! J’espère que tout va bien à Lyon pour vous.
Bisous
Keep going, the good wind is pushing you to thé réal Life!
All the best, 😉
Thanks for the support !but who is it ? Qui est ce ??
Magnifiques photos je vous souhaite encore de belles rencontres pleins de bisous à tous les deux. Mamie Paulette
Merci mamie! Ça devrait aller pour les belles rencontres 😉
Bisous
Bonjour Ivan
Joyeux anniversaire.🎁
C’est toujours avec énormément de plaisir que je lis la continuation de votre périple en Grèce.
Les photos sont impressionnantes et j’ai toujours le vertige quand je vois vos exploits .
Encore bon anniversaire Ivan .
Pleins de bisous à toi et Camille .
Merci Mamie, pas facile de quitter la Grèce, et ses sympathiques locaux ! Mais on est heureux d avoir repris la route.
J’ai oublié encore une fois de signer mon message
Mamie de Cognin
Il m’est arrivé de prêter l’oreille à un sourd, il n’entendait pas mieux pour autant.
Et aujourd’hui, si j’entends mal, c’est qu’il ne me l’a jamais rendue … Je suppose !
Alors, j’ai décidé de me faire appareiller.
C’est drôle : les gens, dans mon entourage, qui en vieillissant parlaient de plus en plus doucement, ont fait l’effort d’être plus audibles. Bizarement : Mamie qui, au fil du temps, avait su garder, elle, sa voix toujours aussi douce, j’ai l’impression que, quand elle me parle, elle m’engueule. Et quand elle me crie un peu dessus, elle vocifère. Et ouais ! Il va bien falloir qu’elle mette en sourdine.
Foin de ces élucubrations que j’ai voulues uniquement lexicales, je vous envoie, mes chers globecyclers, pleins de bises.
En ce moment, où êtes-vous ? A quand les prochaines photos et commentaires ?
BEN
Ah ça c’est une bonne nouvelle surtout pour moi et ma petite voie fluette ! Tu vas pouvoir ouvrir grand les 2 oreilles pour écouter ce que ton très cher président à à dire 🤣
Bon nous on est arrivés en Turquie a Datça plus exactement, on travaille sur le prochain article mais je pense pas avant ce weekend parce qu’on préfère grimper.🤗
Pour patienter voici le blog d’un couple de Cyclo, (une très belle rencontre) et l’article qu’ils ont fait sur notre première nuit en Turquie.https://www.polarsteps.com/gusetpauline/5347862-wwoof-tandem-tour/57152394-merkez
Bisous à toi aussi