Le Monténégro, ou l’escalade S̶u̶r̶ sous gouttes d’eau ! / We’re climbing in the rain! 🎶


Niksic est la première ville monténégrine à nous accueillir ! À 650m d’altitude, il y fait un froid vif ! Bien qu’ancien pays yougoslave, c’est une ambiance à nouveau différente que nous découvrons. Alphabet cyrillique ou latin ? Langue Serbe, ou bien est ce le monténégrin ? Il semble que ceux que nous rencontrons comprennent toutes les langues des Balkans. Les quelques locaux que nous croisons semblent assez surpris de nous voir.

Une descente de 30km nous amène à Podgorica. Les routes sont parfois surprenantes, certaines plaques d’égout manquent à l’appel, de nombreux chiens errent. L’ambiance est bien humide, et nous hésitons à monter jusqu’à la falaise de Lovka. Au téléphone, Étienne, notre contact, nous annonce que la journée devrait rester sèche et nous remotive.

Sur la route, nous longeons pendant de nombreux kilomètres, un bidonville. Ce qui nous fait réfléchir à ce que nous faisons là. Est-ce bien juste ? N’est-ce pas trop égoïste ? Pourrions-nous être utiles ailleurs ? La route est raide, et la pluie finalement bien présente. On se dit alors qu’Étienne nous a bien eus ! Lentement mais sûrement, nous arrivons à Lovka, un petit village de 5 familles albanaises (et oui les frontières changent mais pas les habitants). Nous avons l’honneur d’être les premiers Cyclogrimpeurs à venir ici ! Enfin, après des mois de sms, depuis l’Italie, nous rencontrons Étienne, qui nous accueille dans son camping car, avec un thé au miel revigorant.

Étienne, est un sacré personnage, 62ans, montagnard aguerri, himalayiste. C’est aussi un sourire ineffaçable, et une passion pour le rocher inaltérable ! Très vite, on lui pardonne cette montée sous la pluie, et on rigole déjà bien ! Étienne est accompagné d’Ed, un colosse écossais de plus de 2 mètres, vivant sur l’ile de Skye. Passionné d’escalade et notamment de trad comme tout bon scottish.

Alors que la pluie cesse, nous partons découvrir cette falaise. Le résultat est à la hauteur de nos attentes, et méritait cette montée humide !
Pour la petite histoire :
L’hiver dernier, après avoir pris le temps de rencontrer les quelques familles locales, et demander les autorisations de ces dernières. Étienne a commencé à équiper cette falaise.

Dès les premières voies nous sommes convaincus. Un rocher orange vertical côtoyant des colos grises en léger devers. 30m de hauteur sur au moins 500m de long pour vous donner une idée du potentiel… Le tout dans un paysage de carte postale. Seulement une trentaine de voies pour le moment, il y a de quoi faire pour les passionnés de l’équipement !
La pluie nous force à retourner à Podgorica pour une journée de repos, mais nous remontons dès que la pluie cesse pour continuer de visiter ses superbes lignes.

Après une journée à grimper sous un pur ciel bleu, la pluie revient, cette fois, nous ne nous laissons pas faire. La falaise déverse légèrement et seulement l’assureur se fait mouiller. Tandis que nous enfilons nos Gore-Tex, Étienne, toujours souriant sort son parapluie, quant à Ed, il a l’habitude, il est écossais.

Une dernière journée pour enchainer les projets restants, une nouvelle voie équipée pour Étienne malgré la pluie qui s’intensifie encore. Nous devons alors déplacer la tente dans un abri abandonné. (il semble que nous ne sommes pas les seuls êtres vivants à y trouver refuge…)

Ce n’est plus de la pluie mais un déluge qui est annoncé, nous devons nous résigner à partir. Bâché de la tête au pied, nous partons nous et nos vélos. Étienne lui, reste, avec son perfo ! Il n’est pas facile de quitter une si belle falaise et de si bons compagnons. Mais nous reviendrons à Lovka.

Et il n est pas impossible que nous recroisions la « Fine » équipe un peu plus loin sur la route !


Niksic is the first Montenegrin city to welcome us! At 650m it is quite cold! Although former Yugoslav country, it is a different atmosphere again that we discover. Cyrillic or Latin alphabet ? Serbian language, or is it Montenegrin? It seems that those we meet understand all the languages of the Balkans. The few locals we meet seem quite surprised to see us.

A 30km descent brings us to Podgorica, the roads are sometimes surprising, some manhole covers are missing, many dogs are roaming around. The atmosphere is quite humid, and we hesitate to go up to the cliff of Lovka. On the phone, Etienne Fine, our contact, tells us that the day should remain dry and motivates us.

On the road, we go along a shantytown for many kilometers. This makes us think about what we are doing there. Is it really fair? Is it not too selfish? Could we be useful elsewhere?
The road is steep, and the rain is finally very present. We say to ourselves then that Etienne had us well fooled! Slowly but surely, we arrive at Lovka, a small village of 5 Albanian (because, borders change but not the inhabitants). We have the honor of being the first climbers-on-bikes to come here! Finally, after months of sms since we left home, we finally meet Etienne, who welcomes us in his camper van, with an invigorating honey tea.

Etienne, is quite a character, 62 years old, a seasoned mountaineer, himalayism. He also has an indelible smile, and an unalterable passion for the rock! Quickly, we forgive him this rainy bike ride, and we already laugh well! Etienne is accompanied by Ed, a Scottish colossus of more than 2 meters, livin,g on the island of Skye. Passionate about sport climbing and of course, trad climbong like any good scottish.

As the rain stopped, we went to discover this cliff. The result is up to our expectations, and deserved this wet way up!
For the record:
Last winter, after having taken the time to meet the few local families, and ask for their authorizations. Etienne started to equip this cliff.

From the first routes we are convinced. A vertical orange rock next to grey colo in slightly overhang. 30m high and at least 500m long to give you an idea of the potential… All this in a postcard landscape. Only about 30 routes bolted for the moment, there is enough for the equipment lovers !
The rain forces us to go back to Podgorica for a day of rest, but we go back up as soon as the rain stops to continue visiting its superb lines.

Acter à Perfect blue sky day, the rain comes back, this time we don’t let it. The cliff are a little bit overhang and only the belayer gets wet. While we put on our Gore Tex, Etienne, always smiling, takes out his umbrella, as for Ed, he is used to it, he is Scottish.

A last day to senf the remaining projects, a new route bolted for Etienne in spite of the rain which still intensifies. We have to move the tent in an abandoned shelter (it seems that we are not the only living beings to find refuge there…)

It is not any more rain but a réal storm which is announced, we must resign ourselves to leave. Covered from head to foot, we leave with our bikes. Etienne stays, with his drill ! It is not easy to leave such a beautiful cliff and such good companions. But we will come back to Lovka.

And it is not impossible that we will meet again the « Fine » team a little further on the road!

, ,

5 réponses à “Le Monténégro, ou l’escalade S̶u̶r̶ sous gouttes d’eau ! / We’re climbing in the rain! 🎶”

  1. Bonjour mes glob trotteurs
    Décidément le soleil est resté ailleurs car nous ne l’avons pas kidnappé.il ce fait très rare et hier nous avons vu Hambery sous la neige.
    C’est toujours avec beaucoup d’émotion que je lis vos exploits et je vous admire .
    J’espère que toute cette humidité n’altère pas trop votre santé. Bisous Mamie

  2. Wahou !! Noël chez les Grecs !!! Ca me paraît être le bout du Monde, mais, évidemment, pour toi ma Camille ce n’est que la porte à coté. Je vous souhaite de très bonnes fêtes.
    Et pour la mamie d’Hambery : Joyeux Noël.
    Papy Alain

  3. Voilà une belle occasion de créer une voie.
    Comment l’appeleriez vous ?
    « La voie des Gougnafs » en l’honneur de ton vieux pote ?
    Ou bien « corrida Basta » ? 😃

Répondre à Ivan et Camille Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *